-
1 Organization of Primary Responsibility
Military: OPRУниверсальный русско-английский словарь > Organization of Primary Responsibility
-
2 major command of primary responsibility
Military: MCOPRУниверсальный русско-английский словарь > major command of primary responsibility
-
3 office of primary responsibility
Military: OPRУниверсальный русско-английский словарь > office of primary responsibility
-
4 Airworthiness Procedures where the CAA does not have Primary Responsibility for Type Approval of the Product (CAP 554)
Раздел В. Правила лётной годности, не предусматривающие основную ответственность Управления САА за одобрение типа изделия авиационной техники (CAP 554)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Airworthiness Procedures where the CAA does not have Primary Responsibility for Type Approval of the Product (CAP 554)
-
5 Airworthiness Procedures where the CAA has Primary Responsibility for Type - Approval of the Product (CAP 553)
Раздел А. Правила лётной годности, предусматривающие основную ответственность Управления САА за одобрение типа изделия авиационной техники (CAP 553)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Airworthiness Procedures where the CAA has Primary Responsibility for Type - Approval of the Product (CAP 553)
-
6 no primary staff responsibility
Military: NPSRУниверсальный русско-английский словарь > no primary staff responsibility
-
7 office of primary development responsibility
Military: OPDRУниверсальный русско-английский словарь > office of primary development responsibility
-
8 ответственность ответственност·ь
responsibility, amenability, liability; onus лат.брать на себя ответственность — to assume / to accept / to take / to undertake responsibility (for)
возлагать ответственность — to put / to place / to confer responsibility (on), to entrust (smb.) with responsibility
нести ответственность — to account (for), to bear responsibility (for)
нести ответственность перед правительством за ведение международных переговоров — to hold governmental responsibility for international negotiations
перекладывать ответственность — to shift / to sidestep the responsibility
повышать ответственность правоохранительных органов — to enhance the responsibility of the law-enforcement bodies
привлекать к ответственности акты геноцида и преступления против человечества — to try for acts of genocide and crimes against humanity
принять на себя ответственность — to accept / to take over / to claim responsibility (for)
снять с себя ответственность — to absolve oneself of / to decline / to shun the responsibility
снять ответственность — to relieve (smb.) of responsibility
ответственность ложится / падает на них — responsibility falls / lies on them, responsibility rests with them
гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственность — civil responsibility
материальная / имущественная ответственность — property accountability
международная ответственность — global / international responsibility
международная уголовная ответственность — international criminal liability / responsibility, responsibility under international law
неограниченная ответственность — absolute / unlimited liability
ограниченная ответственность — limited liability; (правонарушителя преим. в связи с умственной неполноценностью) юр. diminished responsibility
полная ответственность — full / total responsibility
правовая / юридическая ответственность — legal responsibility
уголовная ответственность — criminal responsibility / liability
ответственность государства за международные правонарушения — state responsibility for international delinquencies
ответственность за выполнение обязанностей / функций — responsibility for the performance of functions
принятие ответственности за что-л. — assumption of responsibility for smth.
случаи, освобождающие от ответственности — relief of liability
под личную ответственность — within (smb.'s) personal responsibility
Russian-english dctionary of diplomacy > ответственность ответственност·ь
-
9 отдел первоочерёдных задач
Military: office of Primary Concern (МО), office of Primary Responsibility (ВВС), office of primary concern, office of primary responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > отдел первоочерёдных задач
-
10 главная ответственность
1) General subject: primary responsibility for (за)2) Law: main responsibility (за преступление, совершенное в соучастии или в соисполнении)3) Advertising: primary responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > главная ответственность
-
11 основная ответственность
1) Law: primary responsibility2) Economy: prime liability, prime responsibility3) Business: primary liabilityУниверсальный русско-английский словарь > основная ответственность
-
12 главная ответственность
main responsibility, primary responsibilityРусско-английский политический словарь > главная ответственность
-
13 основная ответственность
prime (primary) responsibility, prime (primary) liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основная ответственность
-
14 возложить (на кого-л.) главную ответственность
Diplomatic term: confer on primary responsibility for (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > возложить (на кого-л.) главную ответственность
-
15 главное командование для выполнения первоочерёдных задач
Military: major command of primary responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > главное командование для выполнения первоочерёдных задач
-
16 основной ответственный орган
Military: office of primary responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > основной ответственный орган
-
17 возложить главную ответственность
Diplomatic term: (на кого-л.) confer on primary responsibility for (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > возложить главную ответственность
-
18 контролирующая радиостанция двусторонней связи воздух-земля
контролирующая радиостанция двусторонней связи «воздух-земля»Cтaнция aвиaциoннoй элeктрoсвязи, oснoвным нaзнaчeниeм кoтoрoй являeтся рeгулирoвaниe прoхoждeния сooбщeний, кaсaющихся выпoлнeния пoлётoв и кoнтрoля зa вoздушными судaми в дaннoм рaйoнe.An aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.(AN 2; AN 10/II; PANS-ATM)Official definition deleted from PANS-ATM by Amdt 4 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролирующая радиостанция двусторонней связи воздух-земля
-
19 маркетинговые фирмы
Организации и консультанты, единственная или основная обязанность которых заключается в выполнении маркетинговых функций. — These are organizations and consultants whose sole or primary responsibility is to handle marketing functions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > маркетинговые фирмы
-
20 Международный Олимпийский комитет (МОК)
Международный Олимпийский комитет (МОК)
Высший орган Олимпийского движения. МОК принадлежат все права на Олимпийскую символику, флаг, девиз, гимн и Олимпийские игры. Его первостепенная обязанность — осуществлять мониторинг организации Олимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Olympic Committee (IOC)
Supreme authority of the Olympic Movement. IOC owns all rights to the Olympic symbols, flag, motto, anthem and Olympic Games. Its primary responsibility is to supervise the organization of the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный Олимпийский комитет (МОК)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primary — pri·ma·ry 1 / prī ˌmer ē, mə rē/ adj 1: of first rank, value, or importance 2: belonging to the first group or order in successive divisions, combinations, or ramifications pri·mar·i·ly /prī mer ə lē/ adv primary 2 n pl … Law dictionary
primary — primary, primal, primordial, primitive, pristine, primeval, prime mean first in some respect (as order, character, or importance). Something primary comes first in the order of development or of progression. Sometimes the term means little more… … New Dictionary of Synonyms
primary — pri‧ma‧ry [ˈpraɪmri ǁ meri] adjective 1. main or most important: • Its primary business is developing and marketing new software. • The primary problem for the airlines is the recession. • It uses coal as its primary source of fuel. 2 … Financial and business terms
responsibility — noun 1 being responsible ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ awesome, big, enormous, grave, great, heavy … Collocations dictionary
Responsibility for the September 11 attacks — Soon after the September 11 attacks, the Federal Bureau of Investigation was able to identify the 19 hijackers [cite press release |url=http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/092701hjpic.htm |title=The FBI releases 19 photographs of individuals… … Wikipedia
Primary election — For other uses, see Primary (disambiguation). Part of the Politics series Elections … Wikipedia
Responsibility for the death of Jesus — The responsibility for the death of Jesus has, in Christianity, both historical and theological aspects. In addition, the deicide charge against Jews is among the cornerstones of antisemitism.The primary sources for both inquiries are the Gospel… … Wikipedia
Primary schools in Dacorum — This article on Primary schools in Dacorum gives brief information on primary schools in the area of Dacorum Borough Council in Hertfordshire, England, that cater for pupils up to the age of 11. Most schools are county maintained junior mixed… … Wikipedia
Primary Care Group — (PCG) one of a number of groups of local health care and social care professionals, patients, and Health Authority representatives who take devolved responsibility for the health care needs of their local community. The PCGs aim to improve the… … Medical dictionary
primary care trust — PCT one of a group of free standing statutory bodies within the National Health Service, accountable to their local strategic health authority. PCTs, which evolved from the former primary care groups (set up in 1999), have responsibility for the… … The new mediacal dictionary
primary interest — Principal, although not exclusive, interest and responsibility for accomplishment of a given mission, including responsibility for reconciling the activities of other agencies that possess collateral interest in the program … Military dictionary